fix: add missing env vars and default values of service_conf.yaml (#9289)
### What problem does this PR solve?
Add missing env var `MYSQL_MAX_PACKET` to service_conf.yaml.template,
and add default values to opendal config to fix npe.
### Type of change
- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)