Fix: when remove document do not delete the file in storage if the source is not knowledge base (#7005)
### What problem does this PR solve?
https://github.com/infiniflow/ragflow/issues/6905
When deleting a document will check before removing it from storage
### Type of change
- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)