Fix: Remove default dataset_ids from Chat class initialization (#9381)
### What problem does this PR solve?
- The default dataset_ids "kb1" was removed from the Chat class.
- The HTTP API response does not include the dataset_ids field.
### Type of change
- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)