Fix: The max tokens defined by the tenant are not used (#4297) (#2817) (#5066)
### What problem does this PR solve?
Fix: The max tokens defined by the tenant are not used (#4297) (#2817)
### Type of change
- [x] Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
---------
Co-authored-by: Kevin Hu <kevinhu.sh@gmail.com>