Add user_id for third-party system to record sessions. (#4206)
### What problem does this PR solve?
### Type of change
- [x] New Feature (non-breaking change which adds functionality)
- [x] Documentation Update
---------
Co-authored-by: writinwaters <93570324+writinwaters@users.noreply.github.com>