Refa: Update base64 test image with new sample data (#9115)

### What problem does this PR solve?

Replace the placeholder test image in base64_image.py with a new sample
image data string.

### Type of change

- [x] Refactoring