chore: remove duplicate Python style checks handled by autofix CI (#24833)

.github/workflows/style.yml

         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         run: uv sync --project api --dev
 
-      - name: Ruff check
-        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
-        run: |
-          uv run --directory api ruff --version
-          uv run --directory api ruff check ./
-          uv run --directory api ruff format --check ./
-
       - name: Dotenv check
         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         run: uv run --project api dotenv-linter ./api/.env.example ./web/.env.example
 
-      - name: Lint hints
-        if: failure()
-        run: echo "Please run 'dev/reformat' to fix the fixable linting errors."
-
   web-style:
     name: Web Style
     runs-on: ubuntu-latest