chore(ci): bring back poetry cache to speed up CI jobs (#10347)

.github/workflows/api-tests.yml

     paths:
       - api/**
       - docker/**
+      - .github/workflows/api-tests.yml
 
 concurrency:
   group: api-tests-${{ github.head_ref || github.run_id }}
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install Poetry
+        uses: abatilo/actions-poetry@v3
+
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          cache-dependency-path: |
-            api/pyproject.toml
-            api/poetry.lock
-
-      - name: Install Poetry
-        uses: abatilo/actions-poetry@v3
+          cache: poetry
+          cache-dependency-path: api/poetry.lock
 
       - name: Check Poetry lockfile
         run: |
         run: sh .github/workflows/expose_service_ports.sh
 
       - name: Set up Sandbox
-        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.0
+        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.2
         with:
           compose-file: |
             docker/docker-compose.middleware.yaml

.github/workflows/db-migration-test.yml

           cp middleware.env.example middleware.env
 
       - name: Set up Middlewares
-        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.0
+        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.2
         with:
           compose-file: |
             docker/docker-compose.middleware.yaml

.github/workflows/style.yml

         with:
           files: api/**
 
+      - name: Install Poetry
+        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
+        uses: abatilo/actions-poetry@v3
+
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         with:
           python-version: '3.10'
 
-      - name: Install Poetry
-        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
-        uses: abatilo/actions-poetry@v3
-
       - name: Python dependencies
         if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
         run: poetry install -C api --only lint

.github/workflows/vdb-tests.yml

     paths:
       - api/core/rag/datasource/**
       - docker/**
+      - .github/workflows/vdb-tests.yml
 
 concurrency:
-  group: api-tests-${{ github.head_ref || github.run_id }}
+  group: vdb-tests-${{ github.head_ref || github.run_id }}
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install Poetry
+        uses: abatilo/actions-poetry@v3
+
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          cache-dependency-path: |
-            api/pyproject.toml
-            api/poetry.lock
-
-      - name: Install Poetry
-        uses: abatilo/actions-poetry@v3
+          cache: poetry
+          cache-dependency-path: api/poetry.lock
 
       - name: Check Poetry lockfile
         run: |
         run: sh .github/workflows/expose_service_ports.sh
 
       - name: Set up Vector Stores (Weaviate, Qdrant, PGVector, Milvus, PgVecto-RS, Chroma, MyScale, ElasticSearch, Couchbase)
-        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.0
+        uses: hoverkraft-tech/compose-action@v2.0.2
         with:
           compose-file: |
             docker/docker-compose.yaml

api/README.md

 1. Install dependencies for both the backend and the test environment
 
    ```bash
-   poetry install --with dev
+   poetry install -C api --with dev
    ```
 
 2. Run the tests locally with mocked system environment variables in `tool.pytest_env` section in `pyproject.toml`
 
    ```bash
-   cd ../
    poetry run -C api bash dev/pytest/pytest_all_tests.sh
    ```
 
+