chore(i18n): correct japanese translation (#24041)

web/i18n/ja-JP/app-annotation.ts

       bulkImport: '一括インポート',
       bulkExport: '一括エクスポート',
       clearAll: 'すべて削除',
-      clearAllConfirm: 'すべての寸法を削除?',
+      clearAllConfirm: 'すべての注釈を削除しますか？',
     },
   },
   editModal: {

web/i18n/ja-JP/common.ts

     overview: '監視',
     promptEng: 'オーケストレート',
     apiAccess: 'API アクセス',
-    logAndAnn: 'ログ＆アナウンス',
+    logAndAnn: 'ログ＆注釈',
     logs: 'ログ',
   },
   environment: {