fix: document extractor can't parse excel (#14695)

api/pyproject.toml

@@ -50,7 +50,7 @@ oci = "~2.135.1"
 openai = "~1.61.0"
 openpyxl = "~3.1.5"
 opik = "~1.3.4"
-pandas = { version = "~2.2.2", extras = ["performance", "excel"] }
+pandas = { version = "~2.2.2", extras = ["performance", "excel", "output-formatting"] }
 pandas-stubs = "~2.2.3.241009"
 psycogreen = "~1.0.2"
 psycopg2-binary = "~2.9.6"