fix: missing dataset patch parameters in settings modal (#4901)

web/app/components/app/configuration/dataset-config/settings-modal/index.tsx

           permission,
           indexing_technique: indexMethod,
           retrieval_model: postRetrievalConfig,
+          embedding_model: localeCurrentDataset.embedding_model,
+          embedding_model_provider: localeCurrentDataset.embedding_model_provider,
         },
       })
       notify({ type: 'success', message: t('common.actionMsg.modifiedSuccessfully') })