fix: update S3 and Azure configuration typos in .env.example and corr… (#12055)

api/.env.example

 
 # S3 Storage configuration
 S3_USE_AWS_MANAGED_IAM=false
-S3_ENDPOINT=https://your-bucket-name.storage.s3.clooudflare.com
+S3_ENDPOINT=https://your-bucket-name.storage.s3.cloudflare.com
 S3_BUCKET_NAME=your-bucket-name
 S3_ACCESS_KEY=your-access-key
 S3_SECRET_KEY=your-secret-key
 # Azure Blob Storage configuration
 AZURE_BLOB_ACCOUNT_NAME=your-account-name
 AZURE_BLOB_ACCOUNT_KEY=your-account-key
-AZURE_BLOB_CONTAINER_NAME=yout-container-name
+AZURE_BLOB_CONTAINER_NAME=your-container-name
 AZURE_BLOB_ACCOUNT_URL=https://<your_account_name>.blob.core.windows.net
 
 # Aliyun oss Storage configuration
 ALIYUN_OSS_PATH=your-path
 
 # Google Storage configuration
-GOOGLE_STORAGE_BUCKET_NAME=yout-bucket-name
+GOOGLE_STORAGE_BUCKET_NAME=your-bucket-name
 GOOGLE_STORAGE_SERVICE_ACCOUNT_JSON_BASE64=your-google-service-account-json-base64-string
 
 # Tencent COS Storage configuration

api/.ruff.toml

     "SIM105", # suppressible-exception
     "SIM107", # return-in-try-except-finally
     "SIM108", # if-else-block-instead-of-if-exp
-    "SIM113", # eumerate-for-loop
+    "SIM113", # enumerate-for-loop
     "SIM117", # multiple-with-statements
     "SIM210", # if-expr-with-true-false
 ]