fix(api/ops_trace): avoid raise exception directly (#11732)

Signed-off-by: -LAN- <laipz8200@outlook.com>

api/controllers/console/app/model_config.py

                         provider_type=agent_tool_entity.provider_type,
                         identity_id=f"AGENT.{app_model.id}",
                     )
-                except Exception as e:
+                except Exception:
                     continue
 
                 # get decrypted parameters
                             app_id=app_model.id,
                             agent_tool=agent_tool_entity,
                         )
-                    except Exception as e:
+                    except Exception:
                         continue
 
                 manager = ToolParameterConfigurationManager(

api/controllers/console/app/ops_trace.py

 from flask_restful import Resource, reqparse
+from werkzeug.exceptions import BadRequest
 
 from controllers.console import api
 from controllers.console.app.error import TracingConfigCheckError, TracingConfigIsExist, TracingConfigNotExist
                 return {"has_not_configured": True}
             return trace_config
         except Exception as e:
-            raise e
+            raise BadRequest(str(e))
 
     @setup_required
     @login_required
                 raise TracingConfigCheckError()
             return result
         except Exception as e:
-            raise e
+            raise BadRequest(str(e))
 
     @setup_required
     @login_required
                 raise TracingConfigNotExist()
             return {"result": "success"}
         except Exception as e:
-            raise e
+            raise BadRequest(str(e))
 
     @setup_required
     @login_required
                 raise TracingConfigNotExist()
             return {"result": "success"}
         except Exception as e:
-            raise e
+            raise BadRequest(str(e))
 
 
 api.add_resource(TraceAppConfigApi, "/apps/<uuid:app_id>/trace-config")

api/controllers/console/datasets/datasets_document.py

                 if document.indexing_status == "completed":
                     raise DocumentAlreadyFinishedError()
                 retry_documents.append(document)
-            except Exception as e:
+            except Exception:
                 logging.exception(f"Failed to retry document, document id: {document_id}")
                 continue
         # retry document